Pesquisa do Cefavela/UFABC mostra que territórios populares podem registrar temperaturas até 8°C mais altas que áreas com mais infraestrutura e arborização. O calor dentro das casas não é só desconforto: é risco à saúde e expressão da desigualdade urbana. O artigo apresenta dados e aponta caminhos para adaptação e melhoria habitacional como resposta à crise climática.